Cela ne s'est pas passé en Afghanistan mais en vallée de Maurienne (Savoie). Où le caporal Szymkowski est décédé aujourd'hui, après avoir été pris dans une avalanche avec cinq autres légionnaires (également du 2ème régiment étranger de génie, Saint-Christol) qui, eux, ont été blessés. Ce détachement effectuait une instruction dans le cadre d’une formation de chef d’équipe en montagne.
