L'anecdote est racontée par un industriel français, reçu par le président de la République de Serbie à Belgrade. L'entretien se déroule selon les usages. Avant de se quitter, le visiteur regarde le président Tadic et lui avoue être perturbé depuis le début de l'audience.
- Pourquoi ? l'interroge le président.
- Parce que plus je vous regarde, plus je trouve que vous ressemblez à l'acteur Harrison Ford.
Boris Tadic sourit et lui répond par l'anecdote suivante.
- En visite à L'ONU, descendant de voiture, un Américain m'a interpellé ainsi : "Bienvenu à New York, Indiana Jones...".
